커뮤니티 여러분의 자유로운 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다.

열린 게시판

현재 페이지 경로 메인>커뮤니티>열린 게시판

[일반]코드네임 B가 아닌 V인 이유

작성자 정보
작성자
BRITEA
작성일
2020.09.17 20:04
조회
1086





 

(게임내 캐릭터도감. 차례대로 : 한국, 미국, 스팀SEA, 일본)




 





 앱시니아의 여전사이자

 신 10인귀족, 검은 번개라 불리는 베아트리체.


 레오나는 LEONA -> 코드네임 L였는데

 베아트리체는 BEATRICE인데 

 왜 새로 출시될 베아트리체는 코드네임 V인 것인지.

 

 그 이유는 단순히 국내 공식표기가 VEATRICE 라서 입니다-.-;







(나무위키) 보통 베아트리체라는 이름은 B로 시작하는게 맞습니다만, 영향을 준 라틴어유래(비아토르, 비아트릭스)는 V라는 철자로부터 나오긴 했습니다.





참고로

현재 그라나도 에스파다를 서비스 하고 있는 많은 나라의 공식표기를 보면은..

우리나라를 제외한

미국과 스팀SEA와 유럽은 B로 시작합니다.


 한국 : 베아트리체(VEATRICE)

 일본 : ベアトリーチェ

 대만 : 碧翠絲

 중국(2014년경 운영종료) : 贝阿朵莉切

 유럽(2020년경 운영종료) : BEATRICE

 ​스팀서버 SEA(싱가포르를 포함한 동남아시아 통합) : BEATRICE

 미국(USA) : BEATRICE









(예전의 베아트리체 카드에 표기되어 있던 영문표기)



(아직까지 확인가능한 바이런 2차 시나리오, 레오나파트에서의 베아트리체의 영문명)







(GE가이드의 베아트리체 영문공식표기)



 

(그라나도 에스파다 10주년 공식아트북)








참고로 현재 그라나도 에스파다는

블러드네이비 카노 출시했을 시점(2016년 여름)부터

스탠스 명퀘스트 시작할 때 나오는 퀘스트명, 그리고 2016년 이전에 작성된 캐릭터소개의 영문표기

이외에는 영문표기를 확인할 수 없게 바뀌었습니다


영문 공식표기를 다시 해달라고 운영에 건의를 했습니다만

현재 캐릭터의 공식 영문표기를 확인하기 위해선


10주년 공식아트북(2016년까지의 대부분 캐릭터 확인 가능) or 운영에 문의하는 수밖에 없습니다 ㅠ_ㅠ;;

(또는 예전 영문표기가 되고 있었던 시점의 스샷을 구글링)







 


 




프로필이미지

이름
BRITEA
기타정보
Lv.82 촉나라는반란군 블루(신규)

가문정보 최근게시물

글 목록 (열린게시판)
번호 월드 구분 제목 작성자 작성일 조회 추천
NOTICE - -
얼음 왕관의 암살자, 코드네임C 안녕하세요, 운영자 L 입니다.이번에 안내 드릴 캐릭터는~개척 가문 여러분께서 언제 출시되나~ 궁금해하셨던바로 ‘코드네임 C’ 입니다! ...
캐라콘 2020.10.15 2750 -
NOTICE - -
[인크루시오] 그가 돌아왔다, 헥터 개척 가문 여러분 안녕하십니까. 큐레이터 Loquestilla 인사드립니다.나크리아 리전 토벌 콘텐츠 이후로 간만에 또 뵙게 되어 반갑습니다....
캐라콘 2020.10.22 2939 -
217040 카스티야일반
오랜만에 복귀해서 강화좀 했드만.. [4] 악세강화도 지랄같고무기도 다터지네요 그지같은겜.. 강화확률 조작이나 하는게임같으니라고..
꼬북칩 2020.10.09 547 2
217039 블루(신규)일반
바이런 퀘중.. [2] 이상한 톱니바퀴, 관, 시계장치 는 어디서 구해야하죠?
빵은맛있어 2020.10.09 193 0
217038 카스티야일반
21시 레읻, 미션 방송 유튜브https://youtu.be/e8F2SLilCao
Polaren 2020.10.09 147 0
217037 리볼도외질문
신복섭 질문 [1] 어차피 다 중요하겠지만 신복섭에선 가렙작, 시나리오 퀘스트 밀기, 선택/영입퀘 중에서 뭘 가장 최우선적으로 해야하나요?
에스티야 2020.10.09 246 0
217036 블루(신규)질문
[초보] 신복섭 아이리스 티켓 효율적으로... [4] ?[초보] 신복섭 아이리스 티켓 효율적으로 사용하는 방법이 궁금합니다??현재 아이리스 티켓66장 모았습니다Q1. 이고르니6장(티켓 10장 소...
먼데이키즈 2020.10.09 549 0
217035 카스티야일반
한글날 이벤트 하는 그라나도 에스파다 ... [2] 맞춤법은 나몰라라 아몰랑 시전 하는 그라나도 에스파다가...한글날 맞이 이벤트를 한다니...서프라이즈...
클르두 2020.10.09 677 2
217034 카스티야일반
[영상] 한방쾌감! 그마워록 하쉴? [4] https://youtu.be/2_RX-PpK2dw?t=1065퀴리도 껴갈수있게 해주세요 제발...질긴피부도 찢을수 있게 해주세요...원소템들고 저런데서 딜텟 해...
샴푸 2020.10.09 894 0
217033 카스티야일반
[방송 끝] https://www.twitch.tv/game__tv__
이아이 2020.10.08 110 0
217032 리볼도외일반
그라시엘로 스텟 힘 맞나요? [2] 근접이라 힘 찍어야 할 듯 한데캐릭터 버프가 민첩이네요혹시 민첩 찍는 캐릭터인가요?
긁지않은복 2020.10.08 441 0
217031 카스티야일반
방송 [4] 유튜브https://youtu.be/TzjlS2OxWYg
Polaren 2020.10.08 297 0
217030 카스티야일반
윈도우 업데이트이후 사인코드가 계속 겜... [20] 이름도 띠껍네 ;; 이거 왜뜨는거에요 ;;
첸. 2020.10.08 827 0
217029 -일반
원본을 삭제한 게시물입니다. [10] 원본을 삭제한 게시물입니다.
- 2020.10.08 969 -
217028 -일반
원본을 삭제한 게시물입니다. [5] 원본을 삭제한 게시물입니다.
- 2020.10.08 738 -
217027 블루(신규)일반 강하게키운 2020.10.08 632 0
217026 카스티야일반
[동영상]20-10-07〃퀴리1~10층-버퍼시점 [동영상]20-10-07〃퀴리1~10층(버퍼시점)https://youtu.be/AOwkYp4lyCU
이아이 2020.10.08 185 0
217025 블루(신규)일반
송편 드랍율 [2] 송편 드랍율 갑자기 왕창 오른것 같은데요? 저만 그렇게 느끼는거 아니죠? 너무 잘나오는데...........
마멀레이드 2020.10.08 562 0
217024 리볼도외일반
아클라로 기기긱 하는 동영상 [5] https://youtu.be/Eb5NCttd_WY조합은 2에밀 + 아클라 입니다1. 2인캔테이션(위자,폭에,에밀 등) + 다수 타격 채널링캐릭터 (아클라,아이샤,...
264 2020.10.08 651 3
217023 블루(신규)일반
블르섭 신규초보에요 [2] 아이템줍는 꼬고 아이템줍는속도가 너무 느려 반은줍고 반은 줍기전에 사라지는데요빨리 다줍게할수는없나요
마하반야바 2020.10.07 337 0
217022 블루(신규)일반
스가네 대체할 근딜이 있을까여?? [8] 컬렉션이라 블루섭 끝나면 사라지는걸로 알고있는데...배틀잇지는 별로일까요 ???뭘로 대비를해야할지..흠..
ORIGIN 2020.10.07 953 0
217021 카스티야일반
마르셀리노 꾸준글 [1] [ 꾸준글 ]영입을 바라는 희망찬 꾸준글(http://ge.hanbiton.com/Comm/Suggestion/View.aspx?postKey=527017)----------------------------...
2020.10.07 70 0

최근 10,000건의 게시물에서 검색한 결과입니다.
더 많은 검색을 원하시면 [다음 검색] 버튼을 클릭해 주세요.

통합검색

통합검색

배너 모음

베너 모음