커뮤니티 여러분의 자유로운 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다.

열린 게시판

현재 페이지 경로 메인>커뮤니티>열린 게시판

[일반]코드네임 B가 아닌 V인 이유

작성자 정보
작성자
BRITEA
작성일
2020.09.17 20:04
조회
1207





 

(게임내 캐릭터도감. 차례대로 : 한국, 미국, 스팀SEA, 일본)




 





 앱시니아의 여전사이자

 신 10인귀족, 검은 번개라 불리는 베아트리체.


 레오나는 LEONA -> 코드네임 L였는데

 베아트리체는 BEATRICE인데 

 왜 새로 출시될 베아트리체는 코드네임 V인 것인지.

 

 그 이유는 단순히 국내 공식표기가 VEATRICE 라서 입니다-.-;







(나무위키) 보통 베아트리체라는 이름은 B로 시작하는게 맞습니다만, 영향을 준 라틴어유래(비아토르, 비아트릭스)는 V라는 철자로부터 나오긴 했습니다.





참고로

현재 그라나도 에스파다를 서비스 하고 있는 많은 나라의 공식표기를 보면은..

우리나라를 제외한

미국과 스팀SEA와 유럽은 B로 시작합니다.


 한국 : 베아트리체(VEATRICE)

 일본 : ベアトリーチェ

 대만 : 碧翠絲

 중국(2014년경 운영종료) : 贝阿朵莉切

 유럽(2020년경 운영종료) : BEATRICE

 ​스팀서버 SEA(싱가포르를 포함한 동남아시아 통합) : BEATRICE

 미국(USA) : BEATRICE









(예전의 베아트리체 카드에 표기되어 있던 영문표기)



(아직까지 확인가능한 바이런 2차 시나리오, 레오나파트에서의 베아트리체의 영문명)







(GE가이드의 베아트리체 영문공식표기)



 

(그라나도 에스파다 10주년 공식아트북)








참고로 현재 그라나도 에스파다는

블러드네이비 카노 출시했을 시점(2016년 여름)부터

스탠스 명퀘스트 시작할 때 나오는 퀘스트명, 그리고 2016년 이전에 작성된 캐릭터소개의 영문표기

이외에는 영문표기를 확인할 수 없게 바뀌었습니다


영문 공식표기를 다시 해달라고 운영에 건의를 했습니다만

현재 캐릭터의 공식 영문표기를 확인하기 위해선


10주년 공식아트북(2016년까지의 대부분 캐릭터 확인 가능) or 운영에 문의하는 수밖에 없습니다 ㅠ_ㅠ;;

(또는 예전 영문표기가 되고 있었던 시점의 스샷을 구글링)







 


 




프로필이미지

이름
BRITEA
기타정보
Lv.85 Athena 카스티야

가문정보 최근게시물

글 목록 (열린게시판)
번호 월드 구분 제목 작성자 작성일 조회 추천
NOTICE - -
지질학자, 마리아 메이어 안녕하세요. 큐레이터 L 인사드립니다. 오늘은 저번 [인크루시오] 스탠스 소개에 이어 신규 영입캐릭터 ‘마리아 메이어’에 대한 소개를 ...
캐라콘 2020.11.20 4829 -
NOTICE - -
어둠으로부터 돌아온 복수자, 코드네임T 안녕하세요, 운영자 K 입니다.오늘 소개해드릴 캐릭터는! 모두 알고 계시죠~?스트라타비스타에 합류한 복수를 다짐하던 소년, ‘코드네임 T...
캐라콘 2020.11.18 2460 -
NOTICE - -
[사전안내] 신규 가문 지원 월드 오픈 (... 안녕하세요. 그라나도 에스파다 GM팀 입니다.신규 가문을 위한 맞춤형 월드 ‘신규 가문 지원 월드 ? 퍼플’이 오픈됩니다.‘신규 가문 지...
캐라콘 2020.11.10 4995 -
NOTICE - -
11월 업데이트 예정 사항 안내 안녕하세요, 큐레이터 L 인사드립니다.오늘은 기존과는 조금 다른 내용인, 2020년 11월 GE에 추가/개선되는 콘텐츠에 대해 간략히 안내해드...
캐라콘 2020.10.29 8547 -
217097 블루(신규)일반
홈페이지 업데이트 해주세요 [2] 레티샤 이벤트 페이지랑 린든 신규캐릭터 페이지 추가 안된거 같습니다.
켄웨이 2020.10.15 389 1
217096 리볼도외일반
펫 편의성 관련 패치... [1] 9. 아이템 습득 기능이 있는 펫의 기능이 개선됩니다.- [획득 상한선에 도달한 수량성 아이템] 또는 [인벤토리가 최대치일 때의 비수량성 ...
ClaudiaSKi 2020.10.15 601 0
217094 리볼도외일반
참나 무슨 시도때도 없이 팅기네 이래갖고 어디 안심하고 킵 하겠습니까???
지크하프트 2020.10.15 247 1
217093 리볼도외일반
스가네(스캐빈저 예가네)가 좋은가요? [8] 배럴상사가 있는데, 이걸 포기하고 새로 키울만큼 메리트가 있는 캐릭인가요?천상의 캐릭터 선택권 1 2 3을 주던데 각각 뭐 뽑는 게 좋을까...
조하를로피 2020.10.15 1072 0
217092 리볼도외일반
이 스킬의 추가 데미지가 적용되는 부분... [2] 1. 타격 인원이 적을수록 대미지 증가(최대 3배) + [어디셔널 매직] 상태 추가 공격력 증가2. 타격 인원이 적을수록 대미지 증가가 [어디셔...
공포의고등 2020.10.14 427 1
217091 카스티야일반
마르셀리노 꾸준글 [1] [ 꾸준글 ]영입을 바라는 희망찬 꾸준글(http://ge.hanbiton.com/Comm/Suggestion/View.aspx?postKey=527017)----------------------------...
2020.10.14 150 1
217090 카스티야일반
ㅋㅅㅌㄹ당 ㅎㅇㅎㅇ는 [1] 나랑 스게에서 열심히 쑈하다가 증거 다나오니까 잠수타더니싸우러도 안나오고 접속도 잘 안하고 어느순간 탈당하길래 뭔가 했더니ㄱㄱㄹ당...
BLACK™ 2020.10.14 689 7
217089 리볼도외일반
장비 어떻게 맞춰야 할까요? [15] 복귀했는데 시나리오를 못 밀겠어요. 바이런의 붉은 노을 숲에서, 하이마스터 10레벨인데도 불구하고 레벨 108 짜리한테 한방에 죽는데 방...
조하를로피 2020.10.14 921 0
217087 리볼도외일반
혹시 전에 가입 돼있던 당 아는 방법이 ... [4] 오랜만에 복귀했는데, 접기 전에 몸담았던 당에서 도움을 많이 받았었거든요. 선물? 이라도 남기고픈데 이미 탈퇴 된지라 알 방도를 모르겠...
조하를로피 2020.10.14 690 0
217086 리볼도외일반
가렙85렙이면 가특총합산포인트 몆되나요... [2] 가문렙이 85렙되면 시나 가문 퀘스트 다 했을경우 다합쳐 가문특성 포인트가몇이나 되는지 아시는분계시면 좀 알러주세요즐거운 하루가 되...
하루더살이 2020.10.14 770 0
217085 -일반
원본을 삭제한 게시물입니다. [1] 원본을 삭제한 게시물입니다.
- 2020.10.14 239 -
217083 -일반
원본을 삭제한 게시물입니다. [1] 원본을 삭제한 게시물입니다.
- 2020.10.14 936 -
217082 리볼도외일반
복귀 할만 한가요? [3] 예전엔 현질 안하면 스토리 진행이 안 됐던 기억이 있는데 요즘도 그럴까요?
조하를로피 2020.10.14 573 0
217081 블루(신규)일반
창모드질문~~~ 다들 창모드하실떼 해상도몇으로두고하세요~~~??
레오폴드 2020.10.14 245 0
217080 카스티야일반
근데 오늘 임점 왜한거래요? [2] 강화하다가 날려먹었나?
황수석박사 2020.10.13 672 0
217079 리볼도외일반
테섭 베델 정보좀 공유해주실 분... [4] 베델 캐릭 정보좀 구경하고 싶은데 정보좀 공유해주실 분 계실까요..?
야행성· 2020.10.13 866 0
217078 블루(신규)일반
컬렉션4는 어떤 캐릭을 추천하시나요? [1] 컬4에 워낙 좋은 캐릭이 많다보니..무엇을 고를지 고민이 되는데요.보통문, 중베, 아크비숍 3개를 많이 추천들 하시는데각각을 골랐을 때 ...
세레노 2020.10.13 663 0
217077 블루(신규)일반 귀무자 2020.10.13 172 0
217076 카스티야일반
클라 도움되라고 글남김....... [1] 윈도우10 64비트 사용중 런쳐를 다운받고 실행하면 무응답 게임 스타트 하면 클라이언트 설치라고 메시지뜸런쳐 관리자로 실행하도 무응답 ...
천야 2020.10.13 458 1
217075 카스티야일반
오토바론의 선물 [1] 반지였으면 얼마나좋을까..퍼니셔도 드랍으로 주는줄은 꿈에도 몰랐네요
샴푸 2020.10.13 596 0

최근 10,000건의 게시물에서 검색한 결과입니다.
더 많은 검색을 원하시면 [다음 검색] 버튼을 클릭해 주세요.

통합검색

통합검색

배너 모음

베너 모음