커뮤니티 여러분의 자유로운 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다.

열린 게시판

현재 페이지 경로 메인>커뮤니티>열린 게시판

[일반]코드네임 B가 아닌 V인 이유

작성자 정보
작성자
BRITEA
작성일
2020.09.17 20:04
조회
5186





 

(게임내 캐릭터도감. 차례대로 : 한국, 미국, 스팀SEA, 일본)




 





 앱시니아의 여전사이자

 신 10인귀족, 검은 번개라 불리는 베아트리체.


 레오나는 LEONA -> 코드네임 L였는데

 베아트리체는 BEATRICE인데 

 왜 새로 출시될 베아트리체는 코드네임 V인 것인지.

 

 그 이유는 단순히 국내 공식표기가 VEATRICE 라서 입니다-.-;







(나무위키) 보통 베아트리체라는 이름은 B로 시작하는게 맞습니다만, 영향을 준 라틴어유래(비아토르, 비아트릭스)는 V라는 철자로부터 나오긴 했습니다.





참고로

현재 그라나도 에스파다를 서비스 하고 있는 많은 나라의 공식표기를 보면은..

우리나라를 제외한

미국과 스팀SEA와 유럽은 B로 시작합니다.


 한국 : 베아트리체(VEATRICE)

 일본 : ベアトリーチェ

 대만 : 碧翠絲

 중국(2014년경 운영종료) : 贝阿朵莉切

 유럽(2020년경 운영종료) : BEATRICE

 ​스팀서버 SEA(싱가포르를 포함한 동남아시아 통합) : BEATRICE

 미국(USA) : BEATRICE









(예전의 베아트리체 카드에 표기되어 있던 영문표기)



(아직까지 확인가능한 바이런 2차 시나리오, 레오나파트에서의 베아트리체의 영문명)







(GE가이드의 베아트리체 영문공식표기)



 

(그라나도 에스파다 10주년 공식아트북)








참고로 현재 그라나도 에스파다는

블러드네이비 카노 출시했을 시점(2016년 여름)부터

스탠스 명퀘스트 시작할 때 나오는 퀘스트명, 그리고 2016년 이전에 작성된 캐릭터소개의 영문표기

이외에는 영문표기를 확인할 수 없게 바뀌었습니다


영문 공식표기를 다시 해달라고 운영에 건의를 했습니다만

현재 캐릭터의 공식 영문표기를 확인하기 위해선


10주년 공식아트북(2016년까지의 대부분 캐릭터 확인 가능) or 운영에 문의하는 수밖에 없습니다 ㅠ_ㅠ;;

(또는 예전 영문표기가 되고 있었던 시점의 스샷을 구글링)







 


 




프로필이미지

이름
BRITEA
기타정보
Lv.95 리볼도외

가문정보 최근게시물

글 목록 (열린게시판)
번호 월드 구분 제목 작성자 작성일 조회 추천
NOTICE - -
2024 봄 ~ 여름 업데이트 미리보기 “오잉? 운영자 L은 어디가고…?”안녕하세요! 그… 운영자 L 님 대신 제가 와서 뭔가 싶으신 분들이 계실 것 같습니다.지난 업데이트 미리...
캐라콘 2024.03.21 20341 -
NOTICE - -
[사전안내] 신규 가문 지원(퍼플) 월드 &... 안녕하세요. 그라나도 에스파다 GM팀 입니다.2024년 2월 1일 오픈 이후 약 2개월간 신규 가문 지원 월드를 이용해 주신 모든 유저분들께 진...
캐라콘 2024.03.21 18130 -
NOTICE - -
2024 복귀자 혜택 개편 안내 안녕하세요. 18주년 이벤트 많은 분이 즐겨주고 계셔서 너무나도 뿌듯합니다??소식을 듣고 다시 GE를 찾아주시는 개척 가문 여러분들도 속...
캐라콘 2024.02.20 27525 -
NOTICE - -
[안내] 클라이언트 설치/실행 장애 FAQ 안녕하세요. 그라나도 에스파다 GM팀 입니다.최근 클라이언트 설치/실행 장애에 대한 이슈가 발생하고 있는 부분이 확인되어 관련 문제에 ...
캐라콘 2021.02.05 128945 -
227262 리볼도외일반
베트남 축구 유투버 ㅋㅋ [1] 오늘 태국전 제목보소 김치 이G랄 해놨네 ㅋㅋ
IIzeonII 2024.03.26 271 0
227261 카스티야일반
계정 꼬라지 복귀 vs 신복 모름 가문 정보에서 레오나르도 익스프레소인가 보니까 이런거 있음게임은 설치중이라 인게임 상태는 모르겠음..
운필레아 2024.03.26 220 0
227260 카스티야질문
무기 코스튬 이팩트 관련 질문입니다. 무기코스튬 이팩트에서 일반무기 이팩트로 바꾸는 방법이 있는건가요?무기코스튬이.....원소에 비해서 영 아니라서..바꾸고 싶은데..답변 ...
스팅레이 2024.03.26 87 0
227259 퍼플(신규)일반
다음 이벤트 서버언제열리나요 블루? [1] 퍼플 입문이 늦어서 다음 시즌에 입문하려는데 언제열리나요?
가ㅜㅣ 2024.03.26 269 0
227258 카스티야질문
가문레벨 3 오르는 버프가 당가입 말고 ... [2] 가문 특성 조금 모잘라서 가문렙 올리려는데 저거 말고 없나요?
노비스 2024.03.26 319 0
227257 리볼도외일반
그라 케릭터 최고 의 Miss GE안 뽑음 [1] 1년애 최고 미녀 케릭 투표 합시다
ω 2024.03.26 330 2
227255 리볼도외일반
유투브 영상 테스트 되나 어어<iframe width="1250" height="703" src="https://ww...
ω 2024.03.26 157 0
227254 리볼도외일반 BEATRIX 2024.03.25 299 0
227252 리볼도외일반
[시나리오] 쿼리타티오 이거 어케갑니까 ... [3] 아속터져서 못하겠네여./.. 계단위 어케올라가요?
Elisa 2024.03.25 343 0
227251 카스티야일반
사격계 버퍼 어린 캐릭들이 없네.. [2] 그라나도 얼라들 여럿 있긴 한데..걔들 얼라들이 사냥을 한다는 게 웃기기도 좀 한다만..그렇다면 어른들(?) 사냥하는데 도움이 되는 버퍼...
마시솔뎃 2024.03.25 323 0
227250 카스티야일반
비앙카 [3] 이렇게 보니깐 그렇게 못생기지는 않았는데...?
단반트리 2024.03.25 445 1
227249 -일반
원본을 삭제한 게시물입니다. [3] 원본을 삭제한 게시물입니다.
- 2024.03.24 313 -
227248 리볼도외일반
리볼도외 미션 같이 다니실분 찾아요 [1] 리볼도외 서버에서 미션 같이 다니실 분 모집중입니다.10인 이하 소수 인원으로 재밌게 해봤으면 합니다.저희는 아주 조그마한 중립당이구...
구르믈따라 2024.03.24 379 2
227246 카스티야일반
바운드야 귓말하려면 한글로 해야지, 그... [5] 우리나라 겜을 하는거면 한글과 한국어를 써야하지 않겠니?알아볼 수는 있게 해야 내가 뭐 반응이라도 해주지 않겠냐?그리고 욕은 하지말어...
엘류시아 2024.03.24 452 14
227245 퍼플(신규)일반
전초기지 푸르리오 퀘스트 질문입니다 [2] 뉴비 입니다이리저리 찾아봐도 정보를 얻을수가 없어서 글남겨여 위키 가이드도 대충 되있어서 참 답답하네여 ;;;테스토로맨토의 단단한 갑...
힐링미 2024.03.24 244 0
227244 카스티야일반
마르셀리노 꾸준글 [2] [ 꾸준글 ]영입을 바라는 희망찬 꾸준글인데 게임에 희망있나요(http://ge.hanbiton.com/Comm/Suggestion/View.aspx?postKey=527017)------...
2024.03.24 159 0
227243 카스티야일반
피규어 만들면 사고 싶은데!!! [4] 만든다고 하지 않았나요 아님 내 착각일까 ?!!!
안티피치 2024.03.24 388 0
227242 리볼도외일반 BEATRIX 2024.03.23 289 1
227241 퍼플(신규)일반
8년만에 찾아온 뉴비같은 연어 진로 문의... [1] 안녕하세요 몇가지 질문이 있어서 글을 씁니다.1. 신복섭에서 현재 프리지아 바이올렛 현에 조합으로 게임을 즐기고 있는데 컬렉션 5번 소...
숭디 2024.03.23 398 0
227240 카스티야일반
STAR-SEA당 버프관련 궁금증... 별거 아... [1] 마지막에 있는 버프는 멀까요?pio는 유던 사용중인게 맞죠?
3살꼬마 2024.03.23 303 0

최근 10,000건의 게시물에서 검색한 결과입니다.
더 많은 검색을 원하시면 [다음 검색] 버튼을 클릭해 주세요.

통합검색

통합검색

배너 모음

베너 모음