커뮤니티 여러분의 자유로운 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다.

열린 게시판

현재 페이지 경로 메인>커뮤니티>열린 게시판

[일반]코드네임 B가 아닌 V인 이유

작성자 정보
작성자
BRITEA
작성일
2020.09.17 20:04
조회
1055





 

(게임내 캐릭터도감. 차례대로 : 한국, 미국, 스팀SEA, 일본)




 





 앱시니아의 여전사이자

 신 10인귀족, 검은 번개라 불리는 베아트리체.


 레오나는 LEONA -> 코드네임 L였는데

 베아트리체는 BEATRICE인데 

 왜 새로 출시될 베아트리체는 코드네임 V인 것인지.

 

 그 이유는 단순히 국내 공식표기가 VEATRICE 라서 입니다-.-;







(나무위키) 보통 베아트리체라는 이름은 B로 시작하는게 맞습니다만, 영향을 준 라틴어유래(비아토르, 비아트릭스)는 V라는 철자로부터 나오긴 했습니다.





참고로

현재 그라나도 에스파다를 서비스 하고 있는 많은 나라의 공식표기를 보면은..

우리나라를 제외한

미국과 스팀SEA와 유럽은 B로 시작합니다.


 한국 : 베아트리체(VEATRICE)

 일본 : ベアトリーチェ

 대만 : 碧翠絲

 중국(2014년경 운영종료) : 贝阿朵莉切

 유럽(2020년경 운영종료) : BEATRICE

 ​스팀서버 SEA(싱가포르를 포함한 동남아시아 통합) : BEATRICE

 미국(USA) : BEATRICE









(예전의 베아트리체 카드에 표기되어 있던 영문표기)



(아직까지 확인가능한 바이런 2차 시나리오, 레오나파트에서의 베아트리체의 영문명)







(GE가이드의 베아트리체 영문공식표기)



 

(그라나도 에스파다 10주년 공식아트북)








참고로 현재 그라나도 에스파다는

블러드네이비 카노 출시했을 시점(2016년 여름)부터

스탠스 명퀘스트 시작할 때 나오는 퀘스트명, 그리고 2016년 이전에 작성된 캐릭터소개의 영문표기

이외에는 영문표기를 확인할 수 없게 바뀌었습니다


영문 공식표기를 다시 해달라고 운영에 건의를 했습니다만

현재 캐릭터의 공식 영문표기를 확인하기 위해선


10주년 공식아트북(2016년까지의 대부분 캐릭터 확인 가능) or 운영에 문의하는 수밖에 없습니다 ㅠ_ㅠ;;

(또는 예전 영문표기가 되고 있었던 시점의 스샷을 구글링)







 


 




프로필이미지

이름
BRITEA
기타정보
Lv.80 촉나라는반란군 블루(신규)

가문정보 최근게시물

글 목록 (열린게시판)
번호 월드 구분 제목 작성자 작성일 조회 추천
NOTICE - -
나크리아 성 리전 토벌 콘텐츠 소개 <이미지 클릭 시 원본 이미지로 확대하여 보실 수 있습니다.>
캐라콘 2020.09.10 5060 -
NOTICE - -
[사전안내] 신규 가문 지원 월드 오픈 (... 안녕하세요. 그라나도 에스파다 GM팀 입니다.신규 가문을 위한 맞춤형 월드 ‘블루 - 신규 가문 지원 월드’가 오픈 됩니다.▶사전 오픈 예...
캐라콘 2020.08.14 16610 -
217150 리볼도외일반
원소 제작기 1승 1패 새 글 별의정수 레시피로 만드니까 바로 터지는 마법별의정수 페소로사면 성공기분탓인가;
Abecedaria 2020.10.21 88 0
217149 카스티야일반
저녁의 -방송- [1] 새 글 유튜브https://youtu.be/nVtzRefMz9w
Polaren 2020.10.20 93 0
217147 카스티야일반
포샵 또는 ppt 장인분들 [9] 새 글 제가 센스가 진짜 구려서 썸넬 어떻게 하면 잘만들까요...ㅠㅠ진짜 진지함! *유튭 영상
헤이란♡ 2020.10.20 512 0
217146 블루(신규)일반
선생님들 질문점 .. [14] 새 글 1. 니케 포기스킬 몇번입니까 ? 2번맞나요?2. 라다 포기스킬 몇번입니가?
부산동생 2020.10.20 468 0
217145 블루(신규)질문
반영입 오르넬라 엽서 질문 드립니다 [4] 새 글 반영입 필요 아이템인 오르넬라 엽서 라티나에서도 잘 나오는 편인가요??아르모니아 엔 세르라르 지역 이상 되어야 하는건지몇시간이 걸리...
그린패밀리 2020.10.20 172 0
217144 카스티야일반
형님들 연속결제 방지 몇분에 풀리나여? ... [1] 새 글 흑우라 지송 페소가 조굼필요해서 ㅇㅅㅇ..
대조로 2020.10.20 194 0
217142 블루(신규)일반
가갸날 이벤트당첨자 발표했나욧? 한글날 첫번째이벤트10월 19일 월요일날중으로 당첨자 발표한다고 써있는데저만 못찾는겅가요...당첨자가 도대체 어디있는거죠..?ㅠㅠ
Lucy 2020.10.20 141 0
217141 카스티야일반
마르셀리노 꾸준글 [ 꾸준글 ]영입을 바라는 희망찬 꾸준글(http://ge.hanbiton.com/Comm/Suggestion/View.aspx?postKey=527017)----------------------------...
2020.10.19 30 0
217139 카스티야일반 레몬라임숲 2020.10.19 462 1
217138 리볼도외일반
광산 [3] 이러면 못잡는데.. 별..
재성 2020.10.19 459 0
217137 블루(신규)질문
별자리 증표 님로드 다리 미션 어디서 나... [3] 별자리 증표 필드에서 드랍되는 거 구하려면 확률 극악이라 그래서님로드 미션에서 나온다는 글 보고 구하려고 했는데 어디서 나오나요 ......
해방 2020.10.19 218 0
217136 블루(신규)질문
혼자서 당창설하고 당파벌 선택하는거 할... [4] 시나리오 밀고 있는데 당에 소속되어 있어야 진행할 수 있는 미션에서 막혔습니다아무도 가입을 안 받아주는데 혼자서 당만들고 다 할 수 ...
국방위원회 2020.10.19 471 0
217135 카스티야일반
마르셀리노 꾸준글 [1] [ 꾸준글 ]영입을 바라는 희망찬 꾸준글(http://ge.hanbiton.com/Comm/Suggestion/View.aspx?postKey=527017)----------------------------...
2020.10.18 89 0
217134 카스티야일반
걸그룹당 드디어 쟁걸렸네요 축하 합니다... [12] 예전에 스쿼 미션 하다가 나무의풍경(하이클럽)이 공격해왔던 사건이 있었죠그때 우리당이랑 걸그룹당은 쟁이 안걸려 있었지만킵털이 악질...
불량꼬ㅁr 2020.10.18 1789 20
217133 블루(신규)일반
이거 깰수있음? [4] 근처에서 죽은시체도 카운트되는데 어쩌라는거임 2마리만 근처에서 죽어도 바로 12마리로올라감
미로나 2020.10.18 671 0
217132 카스티야일반
이 게임은 희안하네.. [3] 접을려고 하면.. 이상하게 하나씩 던져주네요..?어제 캐릭터 깠더니 배상이 나오네요?흠.. 당분간 배상 끼고 해야하나..예전에도 접을려고 ...
마시솔뎃 2020.10.18 602 0
217131 리볼도외일반
같은 버프인데 캐릭터마다 다르게 적용되... [8] 그것은 바로 데스티루이도입니다 여러분데스티루이도에 대한 의문점이 남아 실험을 추가로 진행했습니다.실험 캐릭터는 배틀 스미스 잇지, ...
공포의고등 2020.10.18 509 3
217130 블루(신규)일반
이중에서 추천 좀 해주세요 [7] 마리로르크제인워록신 서버에서 지금 스캐빈저 예가네+현자 에밀리아 있는데요. 남은 자리에 저 넷 중에 누구 넣는 게 좋을까요? 카드들은 ...
하루이콜똥 2020.10.18 337 0
217129 카스티야일반
음 이제 그라 밸패 안하나봐요? [4] 오랜만에 공홈에 들어오니 개발자노트에 밸패가 1도 없네요...흠 임씨도 이제 알아버린건가 밸패해봤자 못잡는다는것을... 그러면서 캐릭터...
Boy맛Pingk 2020.10.18 584 1
217128 리볼도외일반
카드 교환 [4] 리볼도외 서버의 배럴상사를 팔고 신섭에서 제이나+@를 사고 싶은데요.문제는 제가 가진 배럴상사가 카드가 아니라 용병 카드화를 시켜야하...
조하를로피 2020.10.18 415 0

최근 10,000건의 게시물에서 검색한 결과입니다.
더 많은 검색을 원하시면 [다음 검색] 버튼을 클릭해 주세요.

통합검색

통합검색

배너 모음

베너 모음