그라나도 에스파다 서비스 종료의 공지
그라나도 에스파다 운영 팀입니다.
항상 "그라나도 에스파다"를 각별히 사랑해주셔서, 감사합니다.
2006년 7월 12일(금) 부터 정식 서비스를 스타트한 그라나도 에스파다에 대해,
2020년 3월 2일(월) 11:00 을 기해, 서비스 제공을 종료 하게 되었습니다.
여러분의 기대에 부흥하지 못하고, 이런 형태로 여러분이 사랑하시는 타이틀을 종료 하는 것에 대해
한심함을 통감하고 있습니다.
그리고, 많은 고객에게 사랑 받았던 운영팀 일동, 감사의 마음을 올립니다.
서비스 종료까지 짧은 시간이지만,
운영 팀 일동, 최선을 다해 서비스를 시행하도록 하겠습니다.
또한, 서비스 종료까지의 스케쥴은 아래와 같습니다
2020년 2월 12일(수) 11:00
- 유료 포인트 "한빛코인" 판매 중지
- 가문명 변경 서비스 종료
신규이용등록 정지
2020년 3월2일(월) 11:00
- 게임 서비스 종료
유료 아이템 판매 종료
2020년 4월 22일(수) 11:00
- 게임 서버 연결 종료
- 메일서포트(메일로 인한 문의사항 등) 접수 종료
2020년 5월 31일(일)
- 메일 서포트 대응 종료
2020년 6월 3일(수) 11:00
- 회원 데이터(게임 플레이 데이터를 포함) 삭제
스케쥴은 변경될 가능성이 있습니다
기간이 남은 유료 아이템에 대해서
구입하신 유료 아이템은 환불, 반품은 불가능하오니,
미리 양해 부탁 드립니다.
서비스이관시
사용기간이 남은 유료기간제 아이템 : 서비스 이관시를 기준으로 사용기간일수가 남은 경우
+7일 추가 보상
그 외의 유료 아이템 : 서비스 이관시 100% 보존, 이관
한빛코인에 대해서
폐사 서비스 종료인 2020년 3월2일(월) 11:00 까지 사용을 부탁 드립니다
혹시 한빛코인의 환불을 희망하시는 고객은 "문의사항" 으로 연락 부탁 드립니다.
그리고, 이미 사용한 한빛코인은 환불대상외 이므로 양해 부탁 드립니다.
한빛코인의 환불 희망자에 대해... 는 번역 패스
앞으로의 그라나도 에스파다 서비스에 대해서
게임 개발회사인 주식회사 IMC GAMES가 직접 서비스를 시행할 예정 입니다
한빛코인(HC)를 제외한, 지금까지 고객께서 플레이하고 있던 데이터 그대로 지속해서 플레이 할 수 있습니다
서비스 종료와 이관에 대한 내용은 "서비스이관FAQ"를 참고 부탁 드립니다
---------------------------------------
대충 번역 해봤습니다
중요한건 마지막 부분인데요...
즉, 일본 유통회사에서의 서비스를 종료하며,
기존의 데이터를 그대로 이관하여 IMC GAMES 에서 직접 서비스 할 예정입니다
운영사가 바뀔 뿐, 변함 없이 서비스 합니다